It all started in the basement of Boston’s Museum of Fine Arts, where a collection of historical instruments had languished for decades. Seventy years later, the Boston Camerata’s artistry and its attitudes about ‘early music’ and multicultural repertoire has influenced the entire field.