Matthias Maute’s successful reconstruction of the ‘Motezuma’ fragments depended heavily on his skill as a composer to “channel” Vivaldi while at the same time imagining a new dramatic framework for the story.